Instruções de Costura – Saia Envelope Modelo 2 (Suplemento 338)

Suplemento n.º 338 – Modelo 2: Saia cruzada. A saia cruzada comprida do conjunto vermelho, com pinças na cintura, bolso no transpasse do quadril à esquerda, transpasse contínuo ao longo das bordas frontais e da bainha, e cintura fechada com botões de pressão. Desenhe o molde com o Sistema Lutterloh a partir das medidas da cintura e do quadril e, em seguida, adicione as margens de costura antes de cortar.

Voltar ao Suplemento n.º 338

Para salvar um PDF: utilize a opção Imprimir → Salvar como PDF do seu navegador.

O que você precisa

Item Quantidade
Tecido para a saia (D) 165 x 120 cm – 1⅞ yd de tecido com 44/45″ de largura
Botões de pressão 6
Entretela termocolante leve para os transpasse frontais cruzados, os transpasse da bainha e a cintura
Fita estabilizadora (opcional) para a abertura do bolso
Linha 1–2 carretéis, da cor correspondente

As quantidades referem-se à largura x comprimento. Escolha um tecido de trama fluida com cerca de 110–150 g/m² (3,2–4,4 oz/yd²): rayon/viscose, Tencel, modal ou linho ou seda leve. Lave e passe o tecido antes de cortar.

Margens de costura e preparação

Adicione uma margem de costura de 1,5 cm (⅝″) em todas as costuras e bordas.

  1. Transfira todas as marcações de costura.
  2. Prenda com pontos de alfinete os centros frontais (CF) marcados em ambas as peças frontais da saia e a linha de colocação no transpasse do quadril.
  3. Cole a entretela (consulte a dica sobre entretela abaixo antes de cortar).

Passos de costura

Costure com o direito com o direito, com costuras de 1,5 cm, a menos que indicado de outra forma. Passe cada costura antes de a cruzar com outra.

  1. Pinças da cintura. Costure as pinças da cintura e passe-as em direção ao centro das costas.
  2. Bolso no transpasse do quadril (esquerda).
    1. Estabilize a abertura do bolso pelo lado avesso com entretela ou fita estabilizadora. Coloque o forro do bolso (ST) com o direito com o direito sobre a abertura frontal da saia e costure. Corte as margens de costura, vire o forro e as margens para o interior, passe a borda plana e faça um ponto de reforço rente.
    2. Coloque a parte frontal da saia com o forro do bolso sobre o transpasse do quadril (AK), alinhando-a com a linha de colocação marcada. Prenda com pontos de alfinete na borda superior da saia e na costura lateral.
    3. No lado avesso da saia, coloque as bolsas do bolso com o direito com o direito, alfinete e costure em toda a volta com um ponto de overloque ou ziguezague. Passe.
  3. Costuras laterais. Costure as peças frontais da saia à parte de trás nas costuras laterais, englobando o bolso na costura. Remova os pontos de alfinete. Overloque as margens de costura e passe-as abertas.
  4. Transpasses. Costure os transpasse frontais e os transpasse da bainha ao transpasse da bainha de trás, com o direito com o direito, e passe as costuras abertas. Acabe a borda interior do transpasse. Coloque este transpasse contínuo com o direito com o direito sobre as bordas frontais da saia, a bainha frontal e a bainha de trás; alfinete e costure. Escalone as margens de costura (saia 5 mm / 3⁄16″, transpasse 3 mm / ⅛″). Faça um ponto de reforço no transpasse rente à linha de costura através das margens. Vire os transpasse para o interior e passe as bordas cuidadosamente.
  5. Cintura. Dobre a cintura com entretela ao meio no sentido do comprimento, com os lados avessos juntos, e passe a dobra central. Dobre 1,5 cm (⅝″) da borda interior da cintura para o interior e passe. Alfinete a cintura com o direito com o direito sobre a saia e costure. Desdobre a cintura, dobre as extremidades curtas com o direito com o direito e costure. Corte os cantos na diagonal, vire para o direito, alise os cantos e passe. Coloque a borda interior passada da cintura sobre a linha de costura, com 1–2 mm (1⁄16″), e alfinete ou prenda com pontos de alfinete pelo lado de fora. Em seguida, costure pelo lado de fora no sentido do vale para fixar a borda interior da cintura, ou prenda-a cuidadosamente à mão na costura.
  6. Botões de pressão. Nas posições marcadas (3 pequenos círculos de cada lado), prenda os botões de pressão de modo que ambas as seções interior e exterior da saia fechem com segurança. Remova todas as marcações do molde.

Alternativa: botões em vez de botões de pressão

Em vez de botões de pressão, prenda um botão interior plano e dois botões exteriores da mesma cor, e faça as casas de botão correspondentes na cintura. Para encontrar as posições perfeitas dos botões, alinhe exatamente os centros frontais (CF) marcados.

Dicas

  • Entretela: As peças do molde, especialmente os transpasse cortados no viés, podem deformar-se ou encolher sob o calor e o vapor da colagem. Corte grosseiramente todas as peças que recebem entretela completa com uma margem generosa primeiro. Depois de colar e deixar o tecido esfriar, coloque novamente a peça do molde por cima e corte-a com a forma exata e as margens de costura necessárias.